“生意不太好做，”正在搬運龍蝦的喬·哈迪說，“這種大個的龍蝦收購價也就6.5美元一磅（一磅約合454克），價格和以前差不多甚至還低點，可我們成本卻高了很多。”

　　合作社是蝦農自助組織，負責把漁船捕撈的龍蝦集中出售給大經銷商。哈迪說，他們的龍蝦以前大都通過波特蘭和波士頓的貿易公司出口到中國，現在都運去加拿大了。

　　雷諾的格林海德龍蝦公司已在龍蝦業打拼20多年，是斯托寧頓鎮最大的龍蝦批發商之一。他的中國貿易伙伴分布在北京、上海、廣州等地，在中美經貿摩擦前，公司年銷售鮮活龍蝦超過1000萬磅，其中逾30%出口到中國。

　　2018年夏天讓雷諾記憶猶新，作為對美國對中國商品加征關稅的反制措施，中國于當年7月開始對包括龍蝦在內的美國輸華商品加征關稅。他說：“我們所有對中國的出口從那時起戛然而止。”

　　在中美經貿摩擦爆發前，中國是緬因龍蝦第二大出口市場。數據顯示，中國2017年從緬因州購買了價值近1.3億美元的龍蝦；在龐大需求推動下，2018年上半年緬因州對華龍蝦出口猛增169%。據緬因州國際貿易中心統計，中國反制關稅生效以來，緬因州對華龍蝦出口暴跌84%。

　　同時，加拿大龍蝦業卻蒸蒸日上，滿載龍蝦的貨機從大西洋沿岸港口城市哈利法克斯直飛中國。加拿大東海岸的龍蝦與美國緬因州出產的龍蝦屬同一個品種。

　　龍蝦業屬緬因州支柱產業之一。緬因州龍蝦商協會會長安妮·策利基斯說，緬因州有大約4500名持證蝦農，2018年龍蝦行業就業人數約1萬到1.2萬。“中國為緬因州沿岸經濟提供了巨大機遇，重新進入中國市場對我們長遠經濟增長非常重要。”她說。

　　盡管緬因州龍蝦業期望重返中國市場，但業內人士明白失去的市場份額不是一朝一夕能夠重新奪回的。雷諾說，如今加拿大龍蝦業已經搶走了大部分市場份額，整個供應鏈已經改變，回到從前不是件容易的事。

　　斯托寧頓龍蝦合作社經理羅尼·特朗迪說：“我認為美國公司要拿回一定市場份額至少需要一年時間。”